2017年10月13至17日，辰山植物园陈彬博士应邀前往中国林业科学院亚热带林业实验中心树木园协助开展园区植物资源本底数字化调查技术培训和示范。期间陈博士为树木园员工培训了地理信息管理、树木园本底地图数字化、野外调查路线的规划和实施、物种调查及其数据处理、样方调查等技术并进行了现场实践，拍摄了2200多张照片，建立了植物信息管理网站，鉴定出400多种植物，获得了第一手资料。

　　中国林业科学院亚热带林业实验中心成立于1979年，是我国中、北亚热带林业科研中试基地。主要任务是组装、配套林业科技成果，营造试验林和示范林，开展以杉、松、阔、竹、油茶为主的资源培育、多种经营和综合利用研究，建立科学经营管理体系，逐步建成我国中、北亚热带地区森林综合经营的示范样板和林业科研公共实验平台。

　　中国林业科学院亚热带林业实验中心树木园，位于江西省分宜县境内，属北亚热带气候，目前已引种98个科270属、近1000种树种(变种)，其中本省乡土树种约600种；省外树种330种；国外树种71种。收集和保存竹类117种，国家一级保护树种13种，如金花茶、秃杉、水杉等；国家二级保护树种27种，如毛红椿等；属于国家重点保护的珍稀濒危植物30多种，引种面积1000余亩。该树木园气候条件与上海相近。通过此次技术培训，双方加强联系，将为未来植物引种、迁地保育研究等方面开展合作提供良好基础。

（文/图：陈彬）