即日起，辰山植物园携手上海明珠美术馆在充满历史与人文气息的思南书局、在“翻译家们的摇篮”华东师范大学外语学院、“有书店的美术馆”光的空间·明珠美术馆本馆以及月季花的大本营——辰山月季园内，共同呈现为期一个月（即日—2023年6月25日）的“以花之名：月季的世界艺文旅行”上海站计划。

“以花之名”是上海明珠美术馆自2020年发起策划的“生长中的艺术人文品牌项目”，“以花之名：月季的世界艺文旅行”上海站计划的主角陈丹燕是一位多产而独特的创造者。几十年来，她书写、旅行、摄影、拍电影、做广播，自2020年9月起又开启了以自然要素为媒介的艺术文学表达。无论是何种创作形式，总是贯穿着个人色彩鲜明的方法与面貌：她娓娓道来的笔触、优美克制的图像感、轻声细语的诉说——混杂了上海文化人特有的考究自信、世界漫游者的博文多识和女性作者的细腻多情，落笔常在细微处，却又不乏对世界及人类命运的反思关怀与力量感。足迹曾经踏遍600多个世界城镇的陈丹燕，过去几年不得不暂停了游走的步履，一头撞进植物世界——辰山植物园。敏感又充满才华的作家常常来到这个园子，她渐渐稔熟这里的四季更替，有了偏爱的花草树木，她说自己在自然里被安慰、被鼓励。

作为世界月季名园的辰山植物园月季园栽种着上千款月季花，每种月季都有属于自己的芳名，本次上海站将展出一系列与文学艺术相关的月季花卉为媒介的作品，比如：‘克劳德·莫奈’月季、‘诗人的妻子’月季、‘朱丽叶’月季、‘白雪公主’月季、‘茶花女’月季、‘翻译家’月季、红玫瑰等等。

“以花之名：月季的世界艺文旅行”是一个小而美的计划，希望从上海出发，以花和故事为媒介，将系列展览、圆桌、讲座开办到世界各地，在热爱生活、自然、艺术、文学的朋友们之间构建对话交流的桥梁。